最后一課

東海fyh126

只是又過了一個路口而已，不必在乎。

Dandylian

換一個環境繼續干，人生就是這樣！

Ou-Shoukann

到哪都得先吃老板請的大餅。

LB老沈

此刻的心情是放松的，一切都放下了。又有幾分不安，幾分期待。祝好運！

熱青茶

最后一課與換工作不搭嘎呀，應該是《憶秦娥·婁山關》，“雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越”才應景。

熱青茶

老鷹 發表于 2024-5-24 09:09
# _/ i, q3 c' n8 j( \2 V$ \還記得這篇課文的作者叫都德，法國作家，寫的應該是1870年左右普法戰爭法國被普魯士打敗時候的事情。當時學 ...

. G/ V  }! i+ H) N5 n3 M這篇文章一直都會留著，自有他的深意。
" @! [! S3 _* o狐貍祠下，一片神鴉社鼓。不能忘了鄉愁。天蒼蒼，野茫茫，山之上，國有殤！

7 E6 m7 S" D% {

前景錢

不服老都不行

小齊怎么了

你當老板有可能會賺錢，但是也需要給員工打工，看個人想法，但是希望樓主樂觀點

bravo090

絕大多數人沒有系統學習過語言學，因此對于語系、語族、語支分類都不是非常清楚。法語屬于印歐語系羅曼語族的語言，而德語是印歐語系日耳曼語族的語言。依照都德所說，德國人強迫阿爾薩斯(以下稱為ALSACE)居民從說法語改說德語，那是徹頭徹尾的文化殖民行徑，是完全不符合現代人類文明準則的。而運用語言學知識就可以發現，ALSACE方言是德語方言，當地居民世世代代說的母語都是德語方言，法語才是那個文化殖民者。
歷史上，自古羅馬帝國崩潰以后，ALSACE一直屬于神圣羅馬帝國，是哈布斯堡王朝的領土，可以說是傳統德意志地區之一。1648年，歐洲三十年戰爭結束以后，法國才占領大部分ALSACE地區。1688年，法國軍隊入侵南德意志地區，1697年，根據里斯維克條約(TreatyofRyswick)，才正式從法理上明確ALSACE地區為法國領土。這塊土地是法國的人造邊境，法語并不是ALSACE本地居民的母語，而是政治上強制的異民族語言。
/ r1 H& f) }# j) Z7 U事實上，作為文化殖民者，法語的“成績”要遠好于德語。18世紀的法國有1/3的地區居民不懂法語。法國領土上廣泛分布著非法語其它民族語言。19世紀以后，法語對其它語言展開了瘋狂的進攻，而面對法語，抵抗得最堅決的正是ALSACE地區，當地居民最討厭的是法語。
如果我是當時的ALSACE居民，讀到都德的《最后一課》，一定會說:“算了吧，開什么玩笑。傳統上，ALSACE地區在民俗、語言上一直與德意志更接近。我們也不可否認，當地居民更愿意被法國而不是普魯士統治，那是因為法國對宗教自由放得更寬，ALSACE人的意識在法國革命后傾向于法國。但是政治意愿和文化歸屬感是兩碼事，喜歡法國的統治不代表喜歡法語，直到今天ALSACE地區還是定期從德國輸入報紙售賣。
/ s5 f+ Z* y1 }7 t) A都德最大的錯誤就是他私自代表了ALSACE人民。并且從他的表現來看，并非無心之過。

# G2 q8 W: G. q& T! [* r3 d" [

熱青茶

! x/ Y3 P3 H2 j5 H- z& u9 V

bravo090 發表于 2024-5-24 15:40
( f) D5 @- v1 m$ R8 U絕大多數人沒有系統學習過語言學，因此對于語系、語族、語支分類都不是非常清楚。法語屬于印歐語系羅曼語族 ...

【如果我是當時的ALSACE居民，讀到都德的《最后一課》，一定會說:“算了吧，開什么玩笑。】這種想法很危險，不要逞一時口快，倒顯淺薄。
都德寫《最后一課》的時候，阿-洛已經在法國100多年了，他當然會有最后一課的感情。

當年日本強奪東三省，在學校強制日化教育，后來侵略戰爭中有很多年輕人都是說著日語的ZG人，想想那才過了多少年。讀了這么多年的書，白讀了。
; N! M: n/ Q5 u( C, w! S7 {; D


7 l/ v- _3 C% K# d9 a' X