Jig和Clamp的區別，請教

伊凡

請問夾具的英語表達，JIG和Clamp的區別是？
$ _! z: X/ a. h3 L+ E. J. S( X工裝的英語表達？
. [$ B9 [" f% s  e

伊凡

是不是Fixture指工裝，Jig是指夾具？

datafield

Jig是檢具嗎？

伊凡

14.1 What is a jig ?
* f3 a3 x7 V1 w  w& X. P$ T14.2 What is a fixture ?
14.3 What are the applications of jigs and fixtures ?
8 O) t  G! r1 Z7 _1 ^- F14.4 How is the work piece represented in a jig or fixture drawing ?
14.5 List the various jig components and their uses.
$ ~1 z0 I+ X7 T: N6 W( v14.6 List different types of jigs and sketch the following :
7 }( K$ p7 x) n) K6 ]1 U2 C1 y; f( W(a) turn over jig, and
(b) leaf jig.
* k$ x& w4 c( {% G# [4 ]: ?; I; |14.7 With the help of sketches, describe the different types of bushes.
14.8 What is bush clearance and what is its importance ?
; P& {1 I; f/ o( m$ S+ b14.9 List various fixture components and their uses.
14.10 Name the different types of fixtures.

伊凡

有點暈啊，高人指點一下吧，謝謝。

伊凡

有點暈啊，高人指點一下吧，謝謝。

天空的櫻花

你別暈啊，我都被你搞暈了我英文零分

伊凡

2 M5 _1 Q1 i8 C$ G" y! Y
7 l7 b; n; L( C% ~+ ^A jig is a device, which holds and supports the work and also guides the path of the
cutting tool, as the operation is performed. Jigs are used extensively for operations such as
0 Q# ~* p7 h" e% K6 y6 Z' fdrilling, reaming, tapping and counter-boring. The jig need not be secured to the machine.
+ X' U1 v( D, q* T3 V$ R
A fixture is a device which locates and holds the work securely in a definite position. It
is usually secured to the table of the machine and it does not guide the cutting tool. The cutting
tool is either moved into position for the operation or the table is moved under the cutting tool.
Fixtures are used while performing milling, turning, honing, broaching, grinding and welding
  N1 U: H+ v# z5 `; S' moperations.

yichuxi

期待高人解答
- X* ^, {5 D( V  C& ~, g3 \" y英語基本上全部還給老師了

伊凡

2 p7 y/ w! [- h2 u: C
回復 yichuxi 的帖子

( I; z; W* J/ M6 B# e& s那就上傳一個電子書，名字就叫做 Machine Drawing, 好像是印度出版的，不清楚。