求助英語翻譯

summercai725

有個意大利的詢盤，
1，材質是：DD14, DD13, P13, DD14 P12，請問具體是什么材質？
2，treatment white zinc plating 7 to 12 mycron, 請問具體什么表面處理？
$ _' c% b; B( \- K1 E3，PLEASE PAY ATTENTION AT THE PIECE'S HIGHT, IT MUST NOT OVERCOME THE INDICATED ONE (50.2MM) PLEASE USE A THICK PLATE 3MM. 這是什么意思？

另外，請問意大利的圖紙一般是英制表示的嗎？


# T. n8 y* G+ K- k  {7 R# l# q

chntod

1.上網搜，向有關廠商詢問，我簡單搜了一下就出來很多相關的東西
$ L1 }! R: q4 u: ]2.mycron打錯了，應該是micron，微米，就是鍍鋅處理，具體是"white zinc"，7-12微米
* }5 j  l% S+ U$ q) r( ~3.高度千萬要注意不要超過50.2mm這個尺寸(圖紙上應該有這個尺寸)，請用3mm厚的板
) l- ^2 v8 x, v5 J
俺的回答不怎么準確，樓主可以參考一下

summercai725

謝謝 chnod 的幫忙~~~~

wugqtop

都是車用鋼板吧？