【北京涉外專利代理公司中原信達】誠聘機械專業人才

中原信達

工作地點：北京市西城區

一、專利代理人（助理）-機械類-日文 2-3人
職位描述：
專利文件翻譯、校對；代理專利申請的復審、專利權的撤銷或者無效宣告中的各項事務，或為上述程序提供咨詢； 代理撰寫專利申請文件、申請專利以及辦理審批程序中的各種手續以及批準后的事務；為客戶提供涉及專利相關高度專業的法律服務等。
職位要求：
1. 重點院校機械相關專業本科以上學歷；
2.日文國際一級水平，具備優良的日文翻譯能力，文字表述清楚準確，具有一定英語水平；
3.有行業內相關工作經驗者優先；有日本留學或工作經歷者優先；

4.喜歡從事法律及文案工作，性格耐心細致，有良好的溝通協調能力。

二、專利代理人助理-機械類-英文 1人
職位描述：
專利文件翻譯、校對；代理專利申請的復審、專利權的撤銷或者無效宣告中的各項事務，或為上述程序提供咨詢； 代理撰寫專利申請文件、申請專利以及辦理審批程序中的各種手續以及批準后的事務；為客戶提供涉及專利相關高度專業的法律服務等。
職位要求：
1.機械專業碩士以上學歷，汽車相關專業優先（本科為重點院校），男性；
2.英文六級以上水平，具備優良的英文翻譯能力，文字表述清楚準確；
3.有相關專業領域工作經驗優先考慮；
4.喜歡從事法律及文案工作，性格耐心細致，有良好的溝通協調能力。

公司簡介：
中原信達知識產權代理有限責任公司是一家領先的涉外知識產權代理機構。公司的核心業務包括為國外客戶提供全面的涉及專利、商標、著作權、外觀設計、商業秘密與不正當競爭、知識產權保護與調查及法律事務等領域的高質量的服務。
公司自成立后，已為世界50多個國家的一千多家客戶（其中很多是世界500強的公司）提供了專業化的服務。目前在美國華盛頓、日本東京設立了代表機構或辦事處。
詳見公司網站http://www.chinasinda.com/

工作地點：西城區金融街19號富凱大廈B座11層
應聘郵箱：hr@chinasinda.com

應聘要求：請在郵件主題中注明“應聘職位+專業+語種”（如“專利代理人助理-機械-日語”）

honyo2011

什么叫做“機械專業人才”？