出差感聞（四）——2012年末工事 與 專家講座

火焰

講得真好。

hawk23

樓主洋洋灑灑這么多字，有情節，有結論
3 @5 t+ |0 T: J8 C* }9 e+ T看著很不錯
1 f' Z( P' l2 G* r6 t( f1 e這種出差總結形式不錯
: O/ z* w* C2 C& F有幾點想交流一下
# k/ S- ]3 [: \: l6 Uchapter1里，一般情況下，調試設備的時候，我們是有一個總指揮的，任何的行動和修改必須經過總指揮，而且全體人員都知道，這樣才會降低出危險的幾率
* D+ H; j0 a( j* X! I- q; T% F8 |chapter2，裝配工作開始之前，我都會想需要準備什么工具，準備什么標準件，流程是怎樣的，可每次到現場總會有考慮不周全的地方，這個沒法避免，之前我們寫過裝配計劃，把所有考慮到的東西都寫下來，然后按照這個計劃去執行，但因為比較繁瑣，后來就沒再執行了
  R* l! y9 m  u. P# M至于說話的時候帶些英文單詞，這個對我們來說是常事，有時候英文單詞表達起來會更簡潔，尤其是需要和同事以及鬼子同時交流的時候，作用就顯示出來了，即使你說的是中文，鬼子也知道你說的是什么事
看完了覺得，樓主很注重細節
敬佩這一點，向你學習

313505000

謝謝樓主的分享

子子61961

hawk23 發表于 2013-4-1 13:39
樓主洋洋灑灑這么多字，有情節，有結論
看著很不錯
這種出差總結形式不錯

chapter1里，一般情況下，調試設備的時候，我們是有一個總指揮的，任何的行動和修改必須經過總指揮，而且全體人員都知道，這樣才會降低出危險的幾率
chapter2，裝配工作開始之前，我都會想需要準備什么工具，準備什么標準件，流程是怎樣的，可每次到現場總會有考慮不周全的地方，這個沒法避免，之前我們寫過裝配計劃，把所有考慮到的東西都寫下來，然后按照這個計劃去執行，但因為比較繁瑣，后來就沒再執行了
至于說話的時候帶些英文單詞，這個對我們來說是常事，有時候英文單詞表達起來會更簡潔，尤其是需要和同事以及鬼子同時交流的時候，作用就顯示出來了，即使你說的是中文，鬼子也知道你說的是什么事

你好，謝謝你的認真回復。
* E1 h6 Y+ o$ B+ m9 h, q" SChapter1里面，你提到的方法是很有必要的，不過，怎么說呢，這次來的兩個人，都不太愛說話，溝通不多，也是出問題的一個原因。另外以前跟著很能干的SV出來干活，那人太周全了，什么都會，我就少動腦了。結果這次來的人，考慮不周，有些地方就把我給兜進去了。挺遺憾的。
Chapter2里面，你提到的方法也是比較好的，當然，實施起來也有難度，確實有點花時間。其實文中寫的那個濾油機，是之后一次出差的事情，因為道理相通所以寫在這里了。出差去裝濾油機之前兩天，開碰頭會，結果開會時才忽然注意到，只把油機送過去了，油管和電線都沒準備好，然后趕緊調查尺寸。后來油管用的是軟管，電線則是在當地去五金市場現買的，電源開關是后派人送來的，結果安裝時因為客戶那里沒有M4的絲錐，只好打M5的螺紋，勉強給裝上了。多考慮一些事情，即使不全寫出來，也是有點必要的。
關于英文的說法，估計你也是在外資企業吧。有時候一些外語單詞有好用一點的地方，比如drain，cover，stopper，clamper，holder，one touch，gib，spacer，finger，free run，over run，knock out，unload這些單詞，日語里面是直接使用其讀音，而中文有時則需要多花幾個字來解釋，有時候在翻譯設備銘板的時候，為了避免誤解就得多用幾個字，結果就會變得很長。

浪跡天涯的潘潘

果然是大俠！

不是帥哥

chapter1最后面amayi是Jaglish？查不到嘛意思

子子61961

不是帥哥 發表于 2013-4-2 10:26
5 T0 s" r* ^1 b/ l- xchapter1最后面amayi是Jaglish？查不到嘛意思

這個詞是日語，還是比較重要的。建議在論壇內搜索以下參考文獻：

5 I. A  r5 y6 ?7 z  s9 ]& H% p《俺與業務員的閑聊》，最后幾段有解釋。

《日本機械設計感受》第一部，最后幾段解釋。

949457130

領教了！

人生豪邁-jx

漲見識，經驗  

xuqinrong

' x0 G% L  |- k同感，很多時成敗始于細節。