這個英文圖紙怎么翻譯

.____.

求各位大神幫忙
) K; V+ @1 K4 }  A  v

KSVOLVO

德國的？ 這個只能自己慢慢查字典了，在沒全部看懂前一定不要動手！

靈魂草

符號有區別嗎？以前好像沒碰到過

.____.

靈魂草 發表于 2013-7-22 11:35
符號有區別嗎？以前好像沒碰到過

不知道啊！我是一點都看不懂！只是要鑄造！

zyk566515

德英對照哦

.____.

zyk566515 發表于 2013-7-22 11:41
德英對照哦

什么意思？先翻譯成德語??、

喀秋莎

2 h& F8 h3 d" |. y+ u  i+ f上面芬蘭語，下面英語。ED COATING應該是"electrodeposition coating”，百度說是“電泳涂裝”。最后一個簡單，就是要求最終顏色是黑色。

.____.

喀秋莎 發表于 2013-7-22 12:17
, `; i- q. d* Y2 ?/ a: ^9 X上面芬蘭語，下面英語。ED COATING應該是"electrodeposition coating”，百度說是“電泳涂裝”。最后一個簡 ...

下面表格里的呢？有沒有什么重要的技術要求什么的

喀秋莎

0 |, V( \. u0 ~& F, O

.____. 發表于 2013-7-22 12:26
+ {  v6 J4 C$ S( U下面表格里的呢？有沒有什么重要的技術要求什么的

5 f0 |% |: f1 z8 i: q
# }$ a: Y( @7 U; K" n1 h( I下面表格里的，材料：4140/42CrMo4;材料下邊的表格里還是表面處理；再下邊就是名字了；右下角是未注公差。