女孩子從事機械行業的困惑，另請教廣州機械外語的需求

huanghuan871

做機械行業的翻譯其實還是可以的

高燦xg

妹子  我在深圳哦。。拉哈關系。。
4 A0 r0 ]/ q9 |; p4 C5 w7 L有英語+小語種這個強項，又是搞機械的。這果斷是技術成熟后搞銷售的節奏啊。。。建議面向西方工廠。不為別的誠信。。O(∩_∩)O哈哈~

irongirl

小賤先森 發表于 2013-9-2 16:18
不要失去信心，我工作一個月，也覺得困難重重，也極其的困惑，只要努力，肯定能行，我也是女的，加油，干這 ...

9 L7 k% d5 F: k- z* `  r跟車間的師付的關系挺好的，他們經常會指導我。。現在形象也變了，高跟鞋沒了，裙子沒　了，長發沒了，，經常在車間里鉆來鉆去的。。。吃苦不是問題，，但就怕那些問題。。。

civiling1204

英語底子好的話就想辦法進一個大的外企吧，那些單位是不會也不敢表現出不用女雇員的。建議找工作的時候，不要把自己定義的那么窄，除非你已經看到哪個公司，專門要哪種方向的人才，投簡歷的時候集中說明這方向。學機械的，懂英語的，可以去外企做質量控制，可以做supply chain，也可以做marketing，即便純技術崗，也可以搞搞RoHs啦、測試啦啥的。聽金正昆說，女性的空間想象能力天生不如男性，但辦事細心卻是男人不能比的。所以不要頂牛一定搞機械設計，搞一些機械技術相關的，男人覺得繁瑣的事情，還是很有市場的。

irongirl

Michael0576 發表于 2013-9-2 16:45
如魚得水很難

" }& t" R" y6 J% f實際性的技術問題你要解決，這點推脫不掉的，有事鬧笑話的比較多，被工人鄙視多的去了，大 ...

; u1 h' G" q& w工程師之間互相鄙視，工人鄙視工程師，這些我都親耳聽過了，現在屬于不出聲，兩邊聲音都聽得到的中間邊緣。。。現在車間的師付還是比較照顧的。。
/ t  c9 c2 O1 O' G9 \' ?# T; Q! k

irongirl

高燦xg 發表于 2013-9-2 17:05
/ W4 {0 k6 [' w2 i. e8 x! {妹子  我在深圳哦。。拉哈關系。。
9 G, W( h$ f4 N' \有英語+小語種這個強項，又是搞機械的。這果斷是技術成熟后搞銷售的節奏 ...

真的么？？但是從技術層面轉銷售，，會不會覺得口才不行呢？

irongirl

civiling1204 發表于 2013-9-2 17:11
( p# F% w4 t/ S& S4 O# E; S( n英語底子好的話就想辦法進一個大的外企吧，那些單位是不會也不敢表現出不用女雇員的。建議找工作的時候，不 ...

' y/ {3 p1 f2 p# ^% m/ S所以學好外語是保身之選？？
- ?+ m7 R' F( }1 i( x

irongirl

huanghuan871 發表于 2013-9-2 16:59
1 {# B+ R) ^0 V, D: {7 A做機械行業的翻譯其實還是可以的

就是不知道這方面的市場有多大啊？？如果全廣州就一兩個崗位，，那也不行啊，，因為請教過做外貿的朋友，說很　少這種純翻譯的。。而且說工資少得可憐。。

高燦xg

irongirl 發表于 2013-9-2 17:14
真的么？？但是從技術層面轉銷售，，會不會覺得口才不行呢？

* P% p- w! {# `' X! V7 r9 M" u" Q銷售。只要你敢開口，然后用心對待別人。基本是沒有問題的。建議優先目標是外企。

542842423

加油！默默頂起。來自: Android客戶端