求翻譯取樣相關外語

HOME4256

samples shall be taken from bars at the finished size at the beginning and end of the cast or portion of the cast used
* m: t+ W6 M# {

金屬加工

樣件應取自鑄件或鑄件使用部分的前端和尾端， 從bars的成品尺寸。 這個bars 不知道是樣棒還是其他東西？

zyf6904

試樣應取在鑄件尾部或者使用部位，且是尺寸剛定型的時候。

jingmiao

最近在學英語作玩，發現自己連6級都蠻有距離的，搞個屏幕取詞，看雅虎網，亂哄哄的，爭取花一年半時間，把托福單詞大致背掉，玩唄，堅決不刺股懸梁，

jingmiao

怎么像道士念經一樣，看呆了

jingmiao

樣品需在鑄件棒料尺寸定型后，在鑄件的頭部，尾部，或在使用鑄造的部分獲取，      —（沒把握）