廚衛(wèi)模具，求供應(yīng)商，技術(shù)要求是英文

kicker

客戶尋一種廚衛(wèi)用的模具，技術(shù)要求描述是英文的，我試著翻譯了一下，有了解此種模具或又能制造此種模具的朋友請(qǐng)私信聯(lián)系，謝謝。

We are looking for a supplier who can produce a mother mould (made of any substrate e.g. glass reinforced or Uriol - which is a rigid foam) on which a nickel shell is galvanised (in an electrolytical process). The mother mould then has to be taken away so the nickel shell remains, is polished and send to us. We include it in our mould which has an aluminium core with the same contour as the mother mould against which the nickel shell is galvanised.

We would provide the data how to construct the mother mould so it will be identical with the final aluminium core.

$ q. B3 B. _; }: A( J& @

我們正在尋找一個(gè)供應(yīng)商，可以提供一種母模（基材可以是玻璃或者Uriol強(qiáng)化的硬化發(fā)泡材質(zhì)），該母模表面電鍍鎳。然后去除母模后，鎳殼保留，鎳殼拋光后發(fā)給我們。在我們的模具內(nèi)有個(gè)鋁芯，具有和母模一樣的輪廓對(duì)應(yīng)的鎳殼拋光面。

我們將提供母模的建造數(shù)據(jù)，以便鎳殼與最終的鋁芯（外形）保持一致。

& L) y5 G! a9 M) @6 }

好方案

洗菜盆。

kicker

好方案 發(fā)表于 2014-6-9 00:13
洗菜盆。

( k/ @0 X5 W! w8 k我覺(jué)得客戶要的應(yīng)該是類(lèi)似這種廚衛(wèi)產(chǎn)品的模具。
5 Y: ^2 q8 v; ?) ^/ f- O. ~

害怕伏櫪

這是電鑄模具制作。國(guó)內(nèi)有好些模具制造廠商集合的“模具城”，譬如常州就有個(gè)“長(zhǎng)三角模具城”。去任何一個(gè)這樣的模具城都很容易解決。
9 i' q6 g% R( E7 N7 f技術(shù)上非常簡(jiǎn)單，10多年前我要汽車(chē)方向盤(pán)模具，就曾經(jīng)委托做過(guò)。

一展刀鋒

對(duì)模具不了解，但LZ 翻譯有問(wèn)題，我試著改下：
* D" K% J" d2 I3 N+ J1.glass reinforced  基材是強(qiáng)化玻璃；
2.a nickel shell is galvanised 是鎳殼鍍鋅

zy3692976

水槽的拉伸模具吧？？？是整套的么。

jiaqs2014

看來(lái)我學(xué)好英文還是有用武之地的

luwang

供應(yīng)商最大來(lái)源是阿里巴巴網(wǎng)站，進(jìn)入后輸入電鑄，一搜出來(lái)一大批，

luwang

, l' V. ?/ y; D; ^2 j電鑄阿里巴巴上找，
其實(shí)采購(gòu)商的思路有點(diǎn)難理解，它不應(yīng)該提供你母模的三維圖，而應(yīng)該提供你盆體的三維圖，
4 S# X! j% T7 p- Q5 o母模上電鑄（類(lèi)似厚電鍍），沒(méi)有盆體邊界條件，出來(lái)是個(gè)空心包裹體，
有了邊界條件，他會(huì)做出母模，在要電鑄的部位涂上導(dǎo)電涂料，再電鑄，就對(duì)了

老鳥(niǎo)f

看來(lái)懂英文還是有好處的啊！可惜不懂啊！