著名CAD/CAM軟件Cimatron被全球第一的3D打印公司3Dsystem公司收購了

寂靜天花板

Cimatron官網 www.Cimatron.com 已經發布消息了.英文渣翻譯
2014年11月24日–3D系統公司和Cimatron公司今天宣布其下3DS將獲得所有Cimatron流通股每股8.97美元的現金的最終協議，根據Cimatron交易費用一定的調整，為總額約97000000美元，包括它的凈現金。

Cimatron的產品組合的組合增強3DS 3dsystem在快速增長的三維設計和制造領域的位置。交易增加了互補的產品和技術的延伸和分銷商銷售3DS直接覆蓋全球。3DS管理希望Cimatron的收購將立即增加其現金生成和非GAAP每股收益。

AVI Reichental，3DS的總統和首席執行官評論道“我們相信，我們的企業戰略適應之間的完美結合，擴展功能，在產品開發，渠道覆蓋和營銷，可以相當大的協同作用，共同提供了顯著的長期客戶利益和股東價值，”

Cimatron是一種集成的三維CAD／CAM制造產品的軟件和解決方案的領先供應商。Cimatron公司的產品被越來越多的企業在全球范圍內為他們的3D生產模具的使用，在各種各樣的功能用途的工具和模具制造中的應用。有兩個主要產品線，CimatronE和GibbsCAM Cimatron迎合所有制造業。CimatronE是工具的制造者和離散零件制造一個集成的CAD / CAM解決方案，它提供了全相關性在制造過程中引用，通過設計和交付。GibbsCAM軟件，凸輪行業公認的領導者提供易用，使用簡單，但非常強大，編程多軸數控機床的解決方案。使用簡單，我怎么不覺得呢

“我們很高興將領先的三維CAD／CAM軟件產品與3DS膨脹和制造數字螺紋設計，”丹尼哈蘭，首席執行官Cimatron。“我們一直致力于提供全面的，具有成本效益的解決方案，簡化制造周期，縮短產品的交貨時間，并作為3DS可以大大加快和擴大我們的范圍和影響”。

我們的整個董事會是Cimatron和建設的主導產品，持續創造客戶和股東價值的格瑞特公司，其管理的長期的成功而驕傲，并感謝一直引導這個旅途的一部分，Ben Shalom，Cimatron的董事長。

該交易還取決于慣例成交條件，包括必要的監管批準和Cimatron公司的股東批準。雙方公司的董事會一致同意了該交易。該公司預計將在2015第一季度的交易。
各位怎么解讀，3D打印確實有需要再機加工的需求，否則沒法保證精度和粗糙度；而3D打印機如果不能像數控機床那樣精確移位，也無法有更大的舞臺；CAM軟件如果光指揮機床干活，也沒有未來不是。連Cimatron公司這個被稱為以色列鎮寶之寶的，都難免被收購，就國內區區幾家國產CAD軟件，能折騰出什么浪花來

呱呱的等待

Cimatron 在編程方面用的還是蠻多的……

fmdd

Cimatron 這個軟件好古老了，十來年前還看到同學做模具加工時用過，移動鼠標切換菜單，界面怪怪的

張春曉

對它還是很有情懷啊，大學3D制圖就是用的這個軟件

美滿定義

都沒聽過