機(jī)械圖紙的特殊要求，請(qǐng)幫忙翻譯解決

五金象xz

遇到老外的一個(gè)圖紙，上面的一個(gè)技術(shù)要求是：taper on ground surfaces not to exceed  0.0002 per inch，小弟才疏學(xué)淺，翻譯成：離地表面錐度不超過(guò)0.002每英寸。因?yàn)槭怯⒅茊挝�，翻譯成公制就是0.005mm每英寸。所以請(qǐng)各位大神幫忙理解一下這個(gè)是什么意思，怎么去測(cè)量？小弟非常感謝��！

非常

對(duì)著圖紙看，是不是這個(gè)意思，哪個(gè)外圓要磨加工的。然后，磨加工后的外圓每25.4長(zhǎng)度的錐度為0.05mm。這么大？？

迷茫的維修

在研磨表面上，應(yīng)該是軸向長(zhǎng)度每英寸錐度不超過(guò)0.0002，錐度是沒(méi)有單位的大哥@非常  

迷茫的維修

磨研表面，每軸向長(zhǎng)25.4mm時(shí)，兩次測(cè)量直徑差不超過(guò)0.01mm
0 D0 @, B1 X% N0 `3 \

橐橐橐

敢問(wèn)提問(wèn)者，這個(gè)taper是在面上，還是在孔里？
如果是面上，就是對(duì)底面的傾斜度了；如果是內(nèi)孔，就是錐度。

小泥娃子

首先：ground 翻譯成研磨
+ ]4 K2 _. Z9 W0 x. d8 F& i其次：taper on ground surfaces not to exceed  0.0002 per inch意思是每英寸長(zhǎng)度上錐度不能大于0.0002，
      換句話說(shuō)：就是每英寸長(zhǎng)度上的最大直徑與最小直徑之差不能大于0.0002
7 G! }" L, b  T0 H# o* m  ]9 T檢測(cè)方法：需要更多條件
          考慮到如此高的精度，應(yīng)該是個(gè)小物件，是一個(gè)小軸嗎？直徑多少，總長(zhǎng)多少？...

江蘇阿虎wyh

最好是有圖，一切都好說(shuō)了！
4 L, ]) P% I3 }