圖示發(fā)動(dòng)機(jī)銘牌上的FAMILY是什么意思？

華2017

恩。我覺得也應(yīng)該翻譯成“序列”比較貼切。

鋼鐵大機(jī)人

liushaobo1989 發(fā)表于 2017-8-29 14:46
; U  R% ?4 o* @( e以前公司產(chǎn)品有個(gè)代號(hào)是Family Code，是公司內(nèi)部歸類使用的代號(hào)，不知道這個(gè)是否也是.

恩，售后人員提高這個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)時(shí)說Famil后的編號(hào)而不是Engine Type，我也感覺很費(fèi)解，F(xiàn)amil后的編號(hào)應(yīng)該是指一些列發(fā)動(dòng)機(jī)而不是某個(gè)型號(hào)的發(fā)動(dòng)機(jī)吧

鋼鐵大機(jī)人

海慕之 發(fā)表于 2017-8-29 15:12
不就是個(gè)型號(hào)么

Engine Type才是型號(hào)罷

鋼鐵大機(jī)人

一展刀鋒 發(fā)表于 2017-8-29 15:24
Perkins在中國有5個(gè)分銷商好像？
直接問sales好了

sales說是1006-GTA，我感覺名牌上更像是1006-6TA.....
+ E+ s9 i9 B' V$ Z* a4 z* i+ I8 A

鋼鐵大機(jī)人

liuchang-zhiyun 發(fā)表于 2017-8-30 08:42
/ r, b' e9 ?* ~$ m2 Z; e: ~1006-GTA系列的發(fā)動(dòng)機(jī)。

  w% q6 v# S; |我感覺圖片所示名牌上市1006-6TA，而不是1006-GTA。您感覺呢？