|
本帖最后由 Cavalier_Ricky 于 2018-12-3 05:57 編輯 ) w. d) J1 T0 k6 q! ?5 D% U4 B
' L/ C' z! \! F. u% T0 Q
電影“The Hate U Give”里的臺詞,1 I9 B; s' p$ D, p. }% z
$ T! Z1 P% [3 N快結束時小男孩兒從父親的后腰拔出槍大喊“Leave my daddy alone!”之后的旁白,我覺得不僅僅適用在民族人種之間的矛盾,也很適用于太多其他或大或小的事情上。
$ o6 h1 S4 s6 k; PThe Hate U Give Little Infants F's Everybody.
( \+ Q9 _7 B4 A+ f/ X' i) j... ...' L1 g4 u' c7 J& ` n$ k
The result of hate.% x- A1 ^' ^8 s1 r
7 |+ m5 Z% e, s% S& Y2 q) u就是對孩子和后代的教育。
: e0 Q/ u# d- m; k- X還好,中國早就有了兩句話:一句是:子不教父之過。還有一句就是:你爹咋養的你啊。。。! F( G! z! N8 \
(但現今很多人做事兒,不怕人家罵自己老爹的。。。還是已經沒爹娘了?)! J" @9 C8 _ D* z# U
. X3 X! K6 v. n. [$ L$ z
It's not the hate you give.: }6 z8 K8 b1 A3 w
It's the hate we give.
, Y8 ~7 F. T0 ]' g1 o' x5 Y
+ r3 {5 [) r9 T這話,我想借用到說老板臭德行的打工仔們。
( m( l- a7 S# e+ O) } x
$ U( R1 J# @6 b* |. q( Z你恨這樣的老板而不能離開或再找工作還是那個德行的老板,只能說你自己沒變,你自己就該這樣。
7 V) }) y; h/ }( x( r5 R
" V( |' @% n/ d5 p) j7 P: J" y那樣的老板還活得好好的,就是因為有你這樣的人。他就是靠你這樣的打工仔們掙錢的。# ~' ^& x$ w; L
0 k9 P7 ^) ^# e& p希望這種老板死絕?提高自己的能耐吧。
O& W: g$ X, H6 h2 w! G# n- r/ t# j7 b. G
But we can break the cycle.
) d+ h* u+ P& {, V
6 y/ }+ j) z$ O5 o: EHate?我見過不少反日游行,就是沒見過反美游行?為什么?
) }' `/ h3 j! S% D1 K5 @$ N' S: G
6 Y; X2 p% f, w# Q3 Z1 w1 Z更可笑的是,反日游行隊伍里,竟然有拿著佳能相機的。。。9 s% Y2 z9 q& z- H' Z
4 D- s; a2 A Y4 Y5 W p6 S# ^$ O
& |0 u; A0 _3 ]5 j' [3 ~. d還有就是:
' _7 W( I% {0 O& ~. }" R7 _, f$ l
* t& c& i& w; s4 z" p# a! s我以前經常給日本人做商貿方面的翻譯。
# u; W4 p* [5 k! y& m' P+ r4 \( ]8 t4 k) O0 R4 P
然后我經常聽人家叫我翻譯官,而且真帶著敵視的心態。/ `9 ~2 _. g/ T# k/ I
+ J, w, c( H3 |) J+ R+ w& H
到底誰更愛國?你為中國人做了多少事兒? z+ L) C. @; i5 n; C. {
6 }; n1 X/ k+ z. Y
我從日本給中國帶來了多少技術?我還沒要錢。。。
" _$ R1 a3 U7 S8 Y3 h! F! }0 X9 T: e) R3 |- v
4 x: X6 o, w+ N) w9 `
|
評分
-
查看全部評分
|