液壓常用專業單詞

guorui0115

  大家看看液壓常用專業單詞,對認識學習有幫助

liangang100

那是相當的好,謝謝了!

linzeshi

四、管接頭
5 n2 ]# x8 _. S# G) H" NBite type fittings 卡套式管接頭
Tube to tube fittings接管接頭
union直通接管接頭
union elbow 直角管接頭
" y. W* r% G" y, L1 q9 nunion tee 三通管接頭
union cross 四通管接頭
Mal stud fittings 端直通管接頭
- _9 D2 G/ R) Y6 n& l2 f) cBulkhead fittings 長直通管接頭
7 Q" e4 c: A, \7 R' sWeld fittings 焊接式管接頭
Female connector fittings 接頭螺母
% R7 m9 f1 C7 v9 Y0 w) @7 T1 R5 W" fReducers extenders 變徑管接頭
/ A: i+ A. i# H3 FBanjo fittings 鉸接式管接頭
! N* C& F2 T4 p, T9 a) pAdjustable fittings/swivel nut 旋轉接頭

linzeshi

Bite type fittings 卡套式管接頭
Tube to tube fittings接管接頭（卡套式直通鋼管接頭）
union直通接管接頭（直通過渡連接接頭）
* R' h* R8 {: `% aunion elbow 直角管接頭）直角彎過渡連接接頭)
. h2 f$ Y; w# Q5 K/ ]6 ?union tee 三通管接頭（三通過渡連接接頭）
union cross 四通管接頭（四通過渡連接接頭，用的少之又少）
% O* m( X. P, `0 x% K7 AMal stud fittings 端直通管接頭（端直通過渡連接接頭）
Bulkhead fittings 長直通管接頭 （過板直通過渡連接接頭）
/ M3 H8 i! H. c, ^; x0 z5 [7 uWeld fittings 焊接式管接頭 （焊接式過渡連接接頭）
" j! {+ W% P6 ]* M* p1 c. n, g( pFemale connector fittings 接頭螺母
* M$ Q9 Z* @( j  C/ C  GReducers extenders 變徑管接頭（變徑過渡連接接頭）
8 D) L7 T: F9 r" V1 [9 eBanjo fittings 鉸接式管接頭
Adjustable fittings/swivel nut 旋轉接頭 （活動螺母膠管扣壓接頭）

linzeshi

這部分有點直譯了，譯主不是專業做管接頭的。

gao19661121a

謝謝!我認為下列兩項更可以讓人接受.
# u) y( V2 d3 S/ y. T5 aunion管(箍)接頭
7 x0 E( |/ g, tAdjustable fittings/swivel nut 萬向快速扣壓接頭

linzeshi

原帖由 東海漁樵 發表 & {9 }8 H% ?, u6 g( Q 謝謝!我認為下列兩項更可以讓人接受.
union管(箍)接頭
Adjustable fittings/swivel nut 萬向快速扣壓接頭

哈，恭喜！你譯的與業內產品基本不沾邊。

zzgxlq

我來補充一些
5 C2 X/ W( \& \3 D3 a3 e+ wDynamic response 動態頻響
DDV-direct drive valve 直動式伺服閥
- u8 O9 o1 p5 V: N3 D2 KNFPA-National Fluid Power Association 美國流體控制學會
Phase lag 相位滯后
4 u3 a* _# Z  Q6 ]- @Nozzle flapper valve 噴嘴擋板閥
Servo-jet pilot valve 射流管閥
Dither 顫振電流
4 ]0 h( l; \* fCoil impedance 線圈阻抗
' B% ?% _6 J* e/ f' g7 B9 EFlow saturation 流量飽和
Linearity 線形度
Symmetry 對稱性
Hysterics 滯環
Threshold 靈敏度
Lap 滯后
$ N( G, X' v  T* T( z; ?) v3 C- kPressure gain 壓力增益
Null 零位
Null bias 零偏
) |* {' W- V! V+ d- n: ?; b+ qNull shift 零飄
Frequency response 頻率響應
Slope 曲線斜坡
9 w& S6 L3 n. z# e# f

dbl1983

學學還是可以地

lbcfirst

GOOD , GOOD , GOOD.......