圖紙上英文，幫忙翻譯一下，謝謝啦！

choudoufu

圖紙上英文，幫忙翻譯一下，謝謝啦！
1 `" p, ], [* F" W請看附件紅色圈內的字~~~~

hezan

個人理解,有點匆忙.只供參考.
0 \5 U/ B7 G' p5 f, s. H7 X, v& T 注意標記處應光滑地高于盒子正負公差0.010至0.05.
標記處通過圖片認可

材料標記PER SAE J1344 字高0.118.高于盒子0.276,正負公差0.015至0.05.盒子和字上無紋理.
8 w- O. b% C: C- @) Q
' }7 @# P! T3 ^$ h7 u當蓋子裝配到這里(鼠標所指)時,裝配密封圈后不泄漏.密封圈表面在蓋子的里面接觸到墊圈上面但不壓住蓋子.裝配至箱時螺紋端部與蓋子對齊.

伊凡

PER 按照
+ Y6 P  ^0 i# P1 U
SAE J1344 美國工程師協會標準J1344

choudoufu

謝謝兩位

海秋

看看..................................

旭田

路過看看